‘æ‚Q‚T‰ñ‹ã�Bƒuƒ�ƒbƒNƒoƒEƒ“ƒhƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ï

“úŽž�F2014”N10ŒŽ4“ú�i“y—j“ú�jƒ_ƒuƒ‹ƒX�í
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@5“ú�i“ú—j“ú�jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX�í
�ê�Š�FŒF–{Œ§ŽRŽ­Žs‘��‡‘̈çŠÙ

ƒtƒŠ�[’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚`ƒp�[ƒg ‹g“c/–ìŒû –¼‰z/“c“‡ “n•Ó/�¡‘º �@’·/“í�@ ’JŒû/�¬�è ”n�ê/‰Ì–ì �A’|/‰¡ŽR �@�Ÿ”s�@ �@�‡ˆÊ�@
‹g“c/–ìŒû�i•Ÿ‰ª�j * ‚P�|‚T ‚O�|‚T ‚T�|‚Q ‚T�|‚O ‚T�|‚Q ‚T�|‚O ‚S�|‚Q ‚R
–¼‰z/“c“‡(Ž­Ž™“‡) ‚T�|‚P * ‚O�|‚T ‚T�|‚O ‚T�|‚O ‚T�|‚Q ‚T�|‚O ‚T�|‚P ‚Q
“n•Ó/�¡‘º�iŒF–{�j ‚T�|‚O ‚T�|‚O * ‚T�|‚Q ‚T�|‚O ‚T�|‚O ‚T�|‚O ‚U�|‚O ‚P
’·/“í�i•Ÿ‰ª�j ‚Q�|‚T ‚O�|‚T ‚Q�|‚T * ‚T�|‚O ‚T�|‚P ‚T�|‚O ‚R�|‚R ‚S
’JŒû/�¬�è(ŒF–{) ‚O�|‚T ‚O�|‚T ‚O�|‚T ‚O�|‚T * ‚O�|‚T ‚T�|‚O ‚P�|‚T ‚U
”n�ê/‰Ì–ì�i•Ÿ‰ª�j ‚Q�|‚T ‚Q�|‚T ‚O�|‚T ‚P�|‚T ‚T�|‚O * ‚T�|‚O ‚Q�|‚S ‚T
�A’|/‰¡ŽR�i‹{�è�jµ°ÌßÝ ‚O�|‚T ‚O�|‚T ‚O�|‚T ‚O�|‚T ‚O�|‚T ‚O�|‚T * ‚O�|‚U ‚V


ƒtƒŠ�[�—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚`ƒp�[ƒg �‚–ì/•�–– àVŒ´/“s“‡ Žðˆä/’JŒû —Ñ“c/“a�] �X•”/�¬“c �@�@�Ÿ”s�@�@ �@�‡ˆÊ�@
�‚–ì/•�––�iŒF–{�j * ‚S�|‚R ‚S�|‚Q ‚S�|‚Q ‚S�|‚R ‚S�|‚O ‚P
àVŒ´/“s“‡�i•Ÿ‰ª�j ‚R�|‚S * ‚R�|‚S ‚Q�|‚S ‚O�|‚S ‚O�|‚S ‚T
Žðˆä/’JŒû�i‹{�è�j ‚Q�|‚S ‚S�|‚R * ‚S�|‚Q ‚Q�|‚S ‚Q�|‚Q ‚R
—Ñ“c/“a�](•Ÿ‰ª) ‚Q�|‚S ‚S�|‚Q ‚Q�|‚S * ‚Q�|‚S ‚P�|‚R ‚S
�X•”/�¬“c(•Ÿ‰ª) ‚R�|‚S ‚S�|‚O ‚S�|‚Q ‚S�|‚Q * ‚R�|‚P ‚Q
‚aƒp�[ƒg —L‘º/•Ê•{ ‘«—§/‹î‹{ “‡“c/–ì’† ‘Љê/�ùˆä ŽL“‡/’†’J �Ÿ”s �‡ˆÊ
—L‘º/•Ê•{�iŽ­Ž™“‡�j * ‚S�|‚P ‚R�|‚S ‚S�|‚O ‚Q�|‚S ‚Q�|‚Q ‚R
‘«—§/‹î‹{�i•Ÿ‰ª�j ‚P�|‚S * ‚P�|‚S ‚S�|‚R ‚P�|‚S ‚P�|‚R ‚S
“‡“c/–ì’†�iŒF–{�j ‚S�|‚R ‚S�|‚P * ‚S�|‚P ‚S�|‚P ‚S�|‚O ‚P
‘Љê/�ùˆä�i•Ÿ‰ª�j ‚O�|‚S ‚R�|‚S ‚P�|‚S * ‚R�|‚S ‚O�|‚S ‚T
ŽL“‡/’†’J�i‹{�è�j ‚S�|‚Q ‚S�|‚P ‚P�|‚S ‚S�|‚R * ‚R�|‚P ‚Q


ƒ~ƒhƒ‹’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚`ƒp�[ƒg �@Š}/�âˆä�@ ‘å—Ñ/“‡“c �²�X–Ø/ŽR’† �]Œû/“c’† ‹g”ö/”©ŽR �@�Ÿ”s�@ �@�‡ˆÊ�@
Š}/�âˆä�i•Ÿ‰ª�j * ‚T�|‚O ‚T�|‚P ‚T�|‚O ‚O�|‚T ‚R�|‚P ‚Q
‘å—Ñ/“‡“c�iŒF–{�j ‚O�|‚T * ‚P�|‚T ‚S�|‚T ‚R�|‚T ‚O�|‚S ‚T
�²�X–Ø/ŽR’†�iŒF–{�j ‚P�|‚T ‚T�|‚P * ‚T�|‚P ‚S�|‚T ‚Q�|‚Q ‚R
�]Œû/“c’†�i�²‰ê�j ‚O�|‚T ‚T�|‚S ‚P�|‚T * ‚P�|‚T ‚P�|‚R ‚S
‹g”ö/”©ŽR�iŒF–{�j ‚T�|‚O ‚T�|‚R ‚T�|‚S ‚T�|‚P * ‚S�|‚O ‚P


ƒ~ƒhƒ‹�—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚`ƒp�[ƒg ˆ¤�b/�à�] �²�X–Ø/’·“‡ ‹v‰ä/’†“‡ “à“¡/’|”ö �@—«/Ž™‹Ê�@ �@�@�Ÿ”s�@�@ �@�‡ˆÊ�@
ˆ¤�b/�à�]�i•Ÿ‰ª�j * ‚S�|‚O ‚S�|‚P ‚S�|‚P ‚S�|‚Q ‚S�|‚O ‚P
�²�X–Ø/’·“‡�iŒF–{�j ‚O�|‚S * ‚S�|‚R ‚S�|‚O ‚P�|‚S ‚Q�|‚Q ‚R
‹v‰ä/’†“‡�i•Ÿ‰ª�j ‚P�|‚S ‚R�|‚S * ‚S�|‚P ‚R�|‚S ‚P�|‚R ‚S
“à“¡/’|”ö�i‘啪) ‚P�|‚S ‚O�|‚S ‚P�|‚S * ‚O�|‚S ‚O�|‚S ‚T
—«/Ž™‹Ê(•Ÿ‰ª) ‚Q�|‚S ‚S�|‚P ‚S�|‚R ‚S�|‚O * ‚R�|‚P ‚Q
‚aƒp�[ƒg Œ¢ŠÛ/�¼“¡ ˆä�ã/�ã“c ’†’J/”ö�è �e�ì/’ߌ´ �Ÿ”s �‡ˆÊ
Œ¢ŠÛ/�¼“¡(•Ÿ‰ª) * ‚S�|‚Q ‚P�|‚S ‚O�|‚S ‚P�|‚Q ‚R
ˆä�ã/�ã“c(ŒF–{) ‚Q�|‚S * ‚O�|‚S ‚O�|‚S ‚O�|‚R ‚S
’†’J/”ö�è�i’·�è�j ‚S�|‚P ‚S�|‚O * ‚Q�|‚S ‚Q�|‚P ‚Q
�e�ì/’ߌ´(•Ÿ‰ª) ‚S�|‚O ‚S�|‚O ‚S�|‚Q + ‚R�|‚O ‚P
‚bƒp�[ƒg ˜a“c/“c�K –ìŒû/�]Œû ”óŒû/“í ‘q•x/”ö�è �Ÿ”s �‡ˆÊ
˜a“c/“c�K�i•Ÿ‰ª�j * ‚S�|‚P ‚S�|‚P ‚S�|‚O ‚R�|‚O ‚P
–ìŒû/�]Œû(�²‰ê) ‚P�|‚S * ‚S�|‚R ‚R�|‚S ‚P�|‚Q ‚R
”óŒû/“í�i•Ÿ‰ª�j ‚P�|‚S ‚R�|‚S * ‚R�|‚S ‚O�|‚R ‚S
‘q•x/”ö�è(•Ÿ‰ª) ‚O�|‚S ‚S�|‚R ‚S�|‚R * ‚Q�|‚P ‚Q
‚cƒp�[ƒg �¡‘º/“¡ˆä •x“c/“¡–{ ‹Ê“c/�d–ì ‰i–ì/�‚“c �Ÿ”s �‡ˆÊ
�¡‘º/“¡ˆä(•Ÿ‰ª) * ‚S�|‚P ‚S�|‚Q ‚S�|‚Q ‚R�|‚O ‚P
•x“c/“¡–{�iŒF–{�j ‚P�|‚S * ‚S�|‚O ‚P�|‚S ‚P�|‚Q ‚R
‹Ê“c/�d–ì�i‘啪�j ‚Q�|‚S ‚O�|‚S * ‚Q�|‚S ‚O�|‚R ‚S
‰i–ì/�‚“c(•Ÿ‰ª) ‚Q�|‚S ‚S�|‚P ‚S�|‚Q * ‚Q�|‚P ‚Q
‚dƒp�[ƒg —§–Ø/�â–{ “c’†/“¡“c –{“c/—§‰Ô ˆî•y/‘O“c �Ÿ”s �‡ˆÊ
—§–Ø/�â–{�i•Ÿ‰ª�j * ‚P�|‚S ‚S�|‚O ‚S�|‚O ‚Q�|‚P ‚Q
“c’†/“¡“c(•Ÿ‰ª) ‚S�|‚P * ‚R�|‚S ‚S�|‚O ‚Q�|‚P ‚P
–{“c/—§‰Ô(ŒF–{) ‚O�|‚S ‚S�|‚R * ‚R�|‚S ‚P�|‚Q ‚R
ˆî•y/‘O“c(•Ÿ‰ª) ‚O�|‚S ‚O�|‚S ‚S�|‚R * ‚P�|‚Q ‚S


ƒVƒjƒA’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚`ƒp�[ƒg à_“c/�à’à ’¹‰H/’|“à —§–Ø/”óŒû ’ÒŽR/’Ã�è �@�@�Ÿ”s�@�@ �@�‡ˆÊ�@
à_“c/�à’Ã�i•Ÿ‰ª�j * ‚S�|‚R ‚S�|‚P ‚Q�|‚S ‚Q�|‚P ‚Q
’¹‰H/’|“à�i’·�è�j ‚R�|‚S * ‚S�|‚R ‚O�|‚S ‚P�|‚Q ‚R
—§–Ø/”óŒû(•Ÿ‰ª) ‚P�|‚S ‚R�|‚S * ‚P�|‚S ‚O�|‚R ‚S
’ÒŽR/’Ã�è�iŒF–{�j ‚S�|‚Q ‚S�|‚O ‚S�|‚P * ‚R�|‚O ‚P
‚aƒp�[ƒg �{�è/ŽO�d–ì ˜a“c/ŒÃ‰ê –Ø‘º/’|“à “nç²/‰º�È �Ÿ”s�[ �‡ˆÊ
�{�è/ŽO�d–ì(ŒF–{) * ‚S�|‚P ‚S�|‚Q ‚S�|‚Q ‚R�|‚O ‚P
˜a“c/ŒÃ‰ê(•Ÿ‰ª�j ‚P�|‚S * ‚R�|‚S ‚S�|‚Q ‚P�|‚Q ‚R
–Ø‘º/’|“à�iŒF–{�j ‚Q�|‚S ‚S�|‚R * ‚S�|‚Q ‚Q�|‚P ‚Q
“nç²/‰º�È�i•Ÿ‰ª�j ‚Q�|‚S ‚Q�|‚S ‚Q�|‚S * ‚O�|‚R ‚S
‚bƒp�[ƒg ‰¡”ö/–ìŒû Žè“ˆ/”’�… ’|‰º/�âˆä �]�è/•Ÿ“ˆ �Ÿ”s �‡ˆÊ
‰¡”ö/–ìŒû�i�²‰ê�j * ‚S�|‚O ‚S�|‚O ‚S�|‚O ‚R�|‚O ‚P
Žè“ˆ/”’�…�i•Ÿ‰ª�j ‚O�|‚S * ‚R�|‚S ‚S�|‚R ‚P�|‚Q ‚R
’|‰º/�âˆä(ŒF–{) ‚O�|‚S ‚S�|‚R * ‚S�|‚R ‚Q�|‚P ‚Q
�]�è/•Ÿ“ˆ�i•Ÿ‰ª�j ‚O�|‚S ‚R�|‚S ‚R�|‚S * ‚O�|‚R ‚S
‚cƒp�[ƒg �¼Œ´/�]‰Í �²•û/‹{–{ ’¹‹�/�à�] ŒäŽè�ô/�Γc �Ÿ”s �‡ˆÊ
�¼Œ´/�]‰Í(•Ÿ‰ª) * ‚Q�|‚S ‚O�|‚S ‚Q�|‚S ‚O�|‚R ‚S
�²•û/‹{–{(ŒF–{) ‚S�|‚Q * ‚R�|‚S ‚S�|‚O ‚Q�|‚P ‚Q
’¹‹�/�à�]�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚O ‚S�|‚R * ‚S�|‚P ‚R�|‚O ‚P
ŒäŽè�ô/�Γc�iŒF–{�j ‚S�|‚Q ‚O�|‚S ‚P�|‚S * ‚P�|‚Q ‚R
‚dƒp�[ƒg �¼–{/‰Í“à �Ÿ“c/�¡‘º “àŒÃŠÕ/–ì“Y ŽR‰º/�` �Ÿ”s �‡ˆÊ
�¼–{/‰Í“à�iŒF–{�j * ‚O�|‚S ‚S�|‚O ‚S�|‚R ‚Q�|‚P ‚Q
�Ÿ“c/�¡‘º(•Ÿ‰ª) ‚S�|‚O * ‚S�|‚P ‚S�|‚Q ‚R�|‚O ‚P
“àŒÃŠÕ/–ì“Y(ŒF–{) ‚O�|‚S ‚P�|‚S * ‚P�|‚S ‚O�|‚R ‚S
ŽR‰º/�`(•Ÿ‰ª) ‚R�|‚S ‚Q�|‚S ‚S�|‚P * ‚P�|‚Q ‚R
‚eƒp�[ƒg •Ÿ“c/”g’à ŽR–{/��”¨ ŒI‰®/Š~‘º �¬�¼/—Ñ�@ �Ÿ”s �‡ˆÊ
•Ÿ“c/”g’Ã�i‘啪�j * ‚Q�|‚S ‚R�|‚S ‚S�|‚R ‚P�|‚Q ‚R
ŽR–{/��”¨(•Ÿ‰ª) ‚S�|‚Q * ‚Q�|‚S ‚S�|‚P ‚Q�|‚P ‚Q
ŒI‰®/Š~‘º�iŒF–{�j ‚S�|‚R ‚S�|‚Q * ‚S�|‚P ‚R�|‚O ‚P
�¬�¼/—Ñ�i•Ÿ‰ª�j ‚R�|‚S ‚P�|‚S ‚P�|‚S * ‚O�[‚R ‚S


ƒVƒjƒA�—Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX
‚`ƒp�[ƒg –Ô“c/–ìŒû ’|‰º/�X �¼“c/ŽO�d–ì ’r“c/Žðˆä�@ �¬�X/Œ´“c �@�Ÿ”s�@ �@�‡ˆÊ�@
–Ô“c/–ìŒû�iŒF–{�j * ‚O�|‚S ‚P�|‚S ‚P�|‚S ‚Q�|‚S ‚O�|‚S ‚T
’|‰º/�X�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚O * ‚S�|‚P ‚S�|‚O ‚S�|‚Q ‚S�|‚O ‚P
�¼“c/ŽO�d–ì�iŒF–{�j ‚S�|‚P ‚P�|‚S * ‚R�|‚S ‚R�|‚S ‚P�|‚R ‚S
’r“c/Žðˆä�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚P ‚O�|‚S ‚S�|‚R * ‚P�|‚S ‚Q�|‚Q ‚R
�¬�X/Œ´“c�iŒF–{�j ‚S�|‚Q ‚Q�|‚S ‚S�|‚R ‚S�|‚P * ‚R�|‚P ‚Q
‚aƒp�[ƒg �´�…/ˆÉ“¡ ˜eŽR/‹àŽq ’|‰º/�¼ŽR áÁ–Ø/ˆä�o�@ �¼”ö/“¿‰i �Ÿ”s �‡ˆÊ
�´�…/ˆÉ“¡�iŒF–{�j * ‚P�|‚S ‚O�|‚S ‚O�|‚S ‚Q�|‚S ‚O�|‚S ‚T
˜eŽR/‹àŽq�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚P * ‚S�|‚P ‚S�|‚P ‚S�|‚O ‚S�|‚O ‚P
’|‰º/�¼ŽR�iŒF–{�j ‚S�|‚O ‚P�|‚S * ‚S�|‚Q ‚S�|‚P ‚R�|‚P ‚Q
áÁ–Ø/ˆä�o�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚O ‚P�|‚S ‚Q�|‚S * ‚S�|‚Q ‚Q�|‚Q ‚R
�¼”ö/“¿‰i�iŒF–{�j ‚S�|‚Q ‚O�|‚S ‚P�|‚S ‚Q�|‚S * ‚P�|‚R ‚S
‚bƒp�[ƒg �²•û/‹k ‹g“c/‘��ì “ˆ“c/–Ø–{ ’Ë–{/�¡�ò�@ –ì’†/‘º–{ �Ÿ”s �‡ˆÊ
�²•û/‹k�iŒF–{�j * ‚P�|‚S ‚S�|‚Q ‚P�|‚S ‚S�|‚Q ‚Q�|‚Q ‚R
‹g“c/‘��ì�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚P * ‚S�|‚P ‚R�|‚S ‚S�|‚P ‚R�|‚P ‚P
“ˆ“c/–Ø–{�iŒF–{�j ‚Q�|‚S ‚P�|‚S * ‚Q�|‚S ‚S�|‚P ‚P�|‚R ‚S
’Ë–{/�¡�ò�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚P ‚S�|‚R ‚S�|‚Q * ‚R�|‚S ‚R�|‚P ‚Q
–ì’†/‘º–{�iŒF–{�j ‚Q�|‚S ‚P�|‚S ‚P�|‚S ‚S�|‚R * ‚P�|‚R ‚T
‚cƒp�[ƒg ‘ºŽR/•�“c ”Ñ“c/’©ŽR “n•Ó/ŒÃ‰ê “cŒ´/–ƒ�¶�@ �ã“c/��•û �Ÿ”s �‡ˆÊ
‘ºŽR/•�“c�iŒF–{�j * ‚O�|‚S ‚S�|‚Q ‚S�|‚R ‚S�|‚O ‚R�|‚P ‚Q
”Ñ“c/’©ŽR�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚O * ‚S�|‚O ‚S�|‚P ‚S�|‚O ‚S�|‚O ‚P
“n•Ó/ŒÃ‰ê�iŒF–{�j ‚Q�|‚S ‚O�|‚S * ‚S�|‚R ‚S�|‚O ‚Q�|‚Q ‚R
“cŒ´/–ƒ�¶�i•Ÿ‰ª�j ‚R�|‚S ‚P�|‚S ‚R�|‚S * ‚S�|‚R ‚P�|‚R ‚S
�ã“c/��•û�iŒF–{�j ‚O�|‚S ‚O�|‚S ‚O�|‚S ‚R�|‚S * ‚O�|‚S ‚T
‚dƒp�[ƒg �ÎŒ´/‹Ú�ì �‡Žu/ŒF’J ŒÃ�à/�X �¡‘º/‘O“c�@ “¡ŽR/ˆÀŒ| �Ÿ”s �‡ˆÊ
�ÎŒ´/‹Ú�ì�iŒF–{�j * ‚R�|‚S ‚O�|‚S ‚S�|‚P ‚Q�|‚S ‚P�|‚R ‚S
�‡Žu/ŒF’J�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚R * ‚S�|‚R ‚S�|‚O ‚S�|‚Q ‚S�|‚O ‚P
ŒÃ�à/�X�iŒF–{�j ‚S�|‚O ‚R�|‚S * ‚S�|‚P ‚R�|‚S ‚Q�|‚Q ‚Q
�¡‘º/‘O“c�iŒF–{�j ‚P�|‚S ‚O�|‚S ‚P�|‚S * ‚S�|‚O ‚P�|‚O ‚T
“¡ŽR/ˆÀŒ|�iŒF–{�j ‚S�|‚Q ‚Q�|‚S ‚S�|‚R ‚O�|‚S * ‚Q�|‚Q ‚R
‚eƒp�[ƒg �¼–ì/”ª–Ø �¬ŽR/�A“c �[’¬/ˆ¢•” ’¹ˆä/‰Í–ì �Ÿ”s �‡ˆÊ
�¼–ì/”ª–Ø�iŒF–{�j * ‚P�|‚S ‚S�|‚R ‚P�|‚S ‚P�|‚Q ‚S
�¬ŽR/�A“c�iŒF–{�j ‚S�|‚P * ‚Q�|‚S ‚S�|‚Q ‚Q�|‚P ‚Q
�[’¬/ˆ¢•”�i•Ÿ‰ª�j ‚R�|‚S ‚S�|‚Q * ‚Q�|‚S ‚P�|‚Q ‚R
’¹ˆä/‰Í–ì�iŒF–{�j ‚S�|‚P ‚Q�|‚S ‚S�|‚Q * ‚Q�|‚P ‚P
‚fƒp�[ƒg ‘º“c/‘º“c ŒIŒ´/ˆÀŽ} ˆÀ’B/�…Œû �¬“‡/“c’† �Ÿ”s �‡ˆÊ
‘º“c/‘º“c�iŒF–{�j * ‚P�|‚S ‚R�|‚S ‚S�|‚P�@ ‚P�|‚Q ‚R
ŒIŒ´/ˆÀŽ}�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚P * ‚S�|‚P ‚S�|‚O�@ ‚R�|‚O ‚P
ˆÀ’B/�…Œû�iŒF–{�j ‚S�|‚R ‚P�|‚S * ‚S�|‚O ‚Q�|‚P ‚Q
�¬“‡/“c’†�iŒF–{�j ‚P�|‚S ‚O�|‚S ‚O�|‚S * ‚O�|‚R ‚S
‚gƒp�[ƒg ŒÃ“c/�‚‹´ —Ñ“c/“„ �Έä/’Ø’r �@–ì�ã/‰q“¡ �Ÿ”s �‡ˆÊ
ŒÃ“c/�‚‹´�iŒF–{�j * ‚S�|‚P ‚P�|‚S ‚S�|‚R ‚Q�|‚P ‚R
—Ñ“c/“„�i’·�è�j ‚P�|‚S * ‚O�|‚S ‚O�|‚S ‚O�|‚R ‚S
�Έä/’Ø’r�i•Ÿ‰ª�j ‚S�|‚P ‚S�|‚O * ‚P�|‚S ‚Q�|‚P ‚Q
–ì�ã/‰q“¡�iŒF–{�j ‚R�|‚S ‚S�|‚O ‚S�|‚P * ‚Q�|‚P ‚P